Die Animation zeigt in verschiedenen Farbkombinationen ein stilisiertes Porträt von Martin Luther, das schrittweise aus Kreiselementen zusammengesetzt wird. Die Farben wechseln dabei von Blau und Rot zu Grün und Violett sowie weiteren Kontrasten. Der Fokus liegt auf einem Teil des Gesichts, insbesondere auf dem Auge. Die Formen bewegen sich und variieren, wodurch ein dynamischer Effekt entsteht.
Reformation in Focus

Editorial design for the anniversary

In 2017, the world marked the 500th anniversary of the day Martin Luther spoke out against the sale of indulgences in his 95 theses – a moment that changed history. In 2018, the illustrated book "Reformation Anniversary 2017 – Looking Back" was published to commemorate this important anniversary. This volume provided a detailed look back at the celebrations, reviewing the many events and projects of the anniversary year.

Das Bild zeigt eine Person, die ein aufgeschlagenes Buch hält. Die rechte Seite des Buches enthält ein Zitat in großer, blauer Schrift auf einem roten Hintergrund: „Wo kein Wagnis, da kein Gewinn. Wo kein Spiel, da kein Leben.“. Links davon ist das stilisierte, blaue Gesicht von Martin Luther zu sehen, das ebenfalls auf einem roten Hintergrund abgebildet ist. Die Seite ist in kräftigen Farben gestaltet, und das Zitat steht im Mittelpunkt. Der Stil wirkt modern und künstlerisch.
Das Bild zeigt die Vorderseite eines Buches mit dem Titel „REFORMATIONSJUBILÄUM 2017 RÜCKBLICKE“. Das Cover ist überwiegend in Gelb und Rot gestaltet. Auf der rechten Seite des Covers ist ein stilisiertes Porträt von Martin Luther abgebildet, bestehend aus Punkten in Gelb und Rot. Oben rechts befindet sich ein kleines Logo mit der Aufschrift „Luther 2017 – 500 Jahre Reformation“. Unter dem Titel steht „inkl. DVD mit Filmmaterial“. Der Hintergrund, auf dem das Buch liegt, ist rosa.

For the visual concept of the book, our goal was to present the history and celebrations in a lively and atmospheric way. We designed the book to capture the significance and emotion of the anniversary, both visually and in terms of content.

Das Bild zeigt die untere rechte Ecke eines Buches mit einem roten Einband, das flach auf einem hellen Untergrund liegt. Das Cover des Buches ist in Gelb und Rot gestaltet und zeigt ein stilisiertes Porträt aus Punkten. Am unteren Rand des Buches befindet sich ein gelbes Stoffleseband, das aus dem Buch herausragt. Links unten auf dem Buchcover ist ein kleines weißes Logo auf einem gelben Streifen zu sehen. Die Seiten des Buches sind weiß, und die gesamte Gestaltung wirkt farbenfroh und lebendig.
Das Bild zeigt den Buchrücken eines Buches mit dem Titel „REFORMATIONSJUBILÄUM 2017 RÜCKBLICKE“. Der Buchrücken ist rot mit gelben Elementen gestaltet. Links oben ist ein Symbol in Weiß zu sehen, und am unteren Ende ragt ein gelbes Stoffleseband heraus. Die Gestaltung des Buchrückens ist farbenfroh und auffällig, passend zum Thema des Buches.
Das Bild zeigt eine aufgeschlagene Inhaltsverzeichnis-Seite eines Buches. Die linke Seite listet in roten, blauen, violetten und pinken Zahlen verschiedene Kapitel auf, beginnend mit „10 – Am Anfang war das Wort“, „12 – Luther 2017“ und weiter bis „150 – ‚Kann man die Welt nicht fromm machen, so tut man doch, was man kann‘“. Auf der rechten Seite werden weitere Kapitel mit grünen, roten und gelben Zahlen dargestellt, wie „214 – ‚Das Schlichteste ist in allen Künsten das Schönere‘“ und „276 – ‚Wo kein Wagnis, da kein Gewinn. Wo kein Spiel, da kein Leben.‘“. Am Ende steht „336 – Anhang“ und „DVD“ in großen, gelben Buchstaben.
Das Bild zeigt die Rückseite eines Buches mit rotem Hintergrund und gelben grafischen Elementen. Oben befindet sich ein großer Textblock, der mit den Worten beginnt: „Am 31. Oktober 1517 veröffentlichte Martin Luther in Wittenberg seine 95 Thesen gegen den Ablasshandel.“ Der Text beschreibt die Bedeutung dieses Datums für die Reformation und deren weitreichende Auswirkungen auf Kirche, Staat und Gesellschaft weltweit. Am unteren Rand des Buches ist die Herausgabe von der Staatlichen Geschäftsstelle „Luther 2017“ und der Evangelischen Verlagsanstalt Leipzig vermerkt. Ein gelber Balken enthält das Logo des Verlags.
Das Bild zeigt eine aufgeschlagene Doppelseite eines Buches. Links ist eine Überschrift in roter Schrift zu sehen: „Luther! 95 Menschen – 95 Schätze“, gefolgt von einem kurzen Einleitungstext. Auf beiden Seiten befinden sich Fotos von Ausstellungsräumen mit verschiedenen Exponaten. Rechts oben ist ein Zitat in großer, roter Schrift abgedruckt: „Riesenkompliment für die erhellende Auswahl und Präsentation der Objekte in der Etage ‚95 Schätze‘…“. Das Buch liegt auf einem rosa Untergrund, und zwei Hände halten es offen.

 

Over the course of 364 pages, the book shows the colorful variety of the anniversary year events and projects, illuminates the relevance of the Reformation for the present, and offers a fresh look at the historical event. Readers are able to immerse themselves in the celebrations and understand the far-reaching impact of the Reformation.

as Bild zeigt eine aufgeschlagene Doppelseite eines Buches. Auf beiden Seiten sind mehrere Fotos von Ausstellungen und Museumsräumen zu sehen. Auf der linken Seite sind kleinere Bilder, die verschiedene Ausstellungsobjekte und Architekturdetails zeigen. Rechts oben ist ein Foto von Menschen, die an einem Tisch sitzen, darunter ein Zitat in blauer Schrift: „Eine beeindruckende Darstellung des weltweiten Wirkens der Reformation! Mit Blick auf Südafrika hat mich besonders der Teil der Ausstellung über Transsania berührt. Danke für alles Engagement.“ Weitere Fotos von Besuchern und Räumen befinden sich ebenfalls auf der rechten Seite. Das Buch liegt auf einem hellgrünen Untergrund.
Die Animation zeigt nacheinander verschiedene Buchdoppelseiten. Zuerst ein Zitat auf blauem Hintergrund: „Es geht in der Ehe nicht allezeit schnurleicht zu“, gefolgt von einer Infografik über ein Jubiläum mit Statistiken. Anschließend ein abstraktes Gemälde neben dem Titel „Gott und die Welt. Vom Sakralen zum autonomen Bild 1871–1918“ und einem Galerie-Foto. Daraufhin eine Seite mit einem Zitat auf schwarzem Hintergrund und dem Bild eines Mannes in rotem Mantel und Krone. Abschließend ein Zitat und Text auf blauem Hintergrund mit dem Titel „Drei starke Partner: Staat, Kirche und Zivilgesellschaft“.
Das Bild zeigt ein geöffnetes Buch in Nahaufnahme. Das gelbe Stoffleseband ragt aus der Mitte des Buches heraus, das auf einem rosa Hintergrund liegt. Der Einband des Buches ist rot, und die Seiten sind leicht gebogen, sodass der Text nur teilweise erkennbar ist. Die Farben des Lesebands und des Buches verleihen dem Bild eine harmonische, farbenfrohe Ästhetik.
Das Bild zeigt eine Nahaufnahme einer Buchseite, auf der oben das Zitat „Das Schlichte ist in allen Künsten das Schönere“ in grüner Schrift abgedruckt ist. Man sieht die Kante des Buches, wobei viele Seiten in verschiedenen Farben sichtbar sind. Der Buchrücken ist gelb und rot, und der Hintergrund des Bildes ist hellgrün. Der Fokus liegt auf dem Zitat und den farbigen Seitenkanten des Buches.
Das Bild zeigt eine aufgeschlagene Seite eines Buches mit dem Titel „RENAISSANCE AND REFORMATION“. Auf der Seite sind mehrere Fotos von Ausstellungsstücken zu sehen, die historische Kunstwerke und Rüstungen darstellen. Oben rechts befindet sich ein Bild einer ausgestellten Rüstung, links daneben ist eine Szene mit mehreren Gemälden und Besuchern der Ausstellung abgebildet. Unten links ist ein weiteres Foto von Besuchern, die Exponate betrachten. Am unteren Rand der Seite befindet sich ein Textabschnitt, der die Ausstellung und ihre Bedeutung erklärt. Das Buch liegt auf einem rosa Hintergrund.
Das Bild zeigt eine aufgeschlagene Doppelseite eines Buches. Auf der rechten Seite befindet sich ein großes Schwarz-Weiß-Foto, das Menschen auf einem futuristisch gestalteten, wellenförmigen Gebäude zeigt. Darunter ist ein weiteres kleineres Schwarz-Weiß-Bild von einer Landschaft mit einer schwebenden Linie. Auf der linken Seite ist ein weiteres Foto abgebildet, das eine Person auf dem Boden sitzend zeigt. Unterhalb des Fotos befindet sich ein Textabschnitt. Das Buch liegt auf einem hellen Untergrund, und der rote Einband ist am rechten Rand sichtbar.
Das Bild zeigt eine aufgeschlagene Doppelseite eines Buches mit dem Titel „Luther als Gästemagnet“. Die Seite enthält mehrere Diagramme und Infografiken, die statistische Informationen über Übernachtungen und die Ankünfte von ausländischen Gästen in Deutschland während des Reformationsjubiläums darstellen. Oben rechts ist ein Diagramm, das die Zunahme der Übernachtungen in Luthers Städten zeigt, wie zum Beispiel Wittenberg (+24,9 %) und Eisleben (+12 %). Auf der linken Seite sind Balkendiagramme abgebildet, die die Ankünfte von Gästen in mitteldeutschen Ländern wie Thüringen (+9,8 %), Sachsen-Anhalt (+10,0 %) und Sachsen (+10,9 %) darstellen. Die Seite ist in Rot und Weiß gehalten, mit einfachen Icons für Betten, Busse und Schiffe.
Das Bild zeigt zwei übereinander gestapelte rote Bücher mit einem gelben Leseband, das aus dem oberen Buch herausragt. Beide Buchrücken tragen das gleiche Design: ein gelber Streifen mit einem weißen Logo oben, das aus stilisierten Linien besteht. Am oberen Buch ist auch ein Barcode zu sehen. Die Bücher liegen auf einem hellen Untergrund, und das Bild ist so aufgenommen, dass der Fokus auf den Buchrücken und das Leseband gerichtet ist.

Client
Staatliche Geschäftsstelle „Luther 2017“
Geschäftsstelle der EKD „Luther 2017 – 500 Jahre Reformation“

Sector
Publishing

Services
Editorial Design

Next project
BVES
BrandingWebdesign
→→
All projects
→ →